Today...housecleaning.

Our Hamburg friend L. will come later to stay with us over the weekend. I already told her she'd be shanghaied to clean the cellar with me (well, two rooms in it for a start).

Also on the list: doing some translation for customer#1.

But first I need a coffee *yawns*

(no subject)

Bin mal gespannt, wie lange diese Räumphase diesmal anhält...mir tut schon alles weh *lach*

Aber immerhin, meine Bueroseite aufgeklart, den Buerotisch geraeumt, eine Menge Papier weggeworfen und Staub gewischt. Und in der Küche unter den Hängeschränken geschrubbt. Gleich noch Kram abheften. Bettwäsche habe ich auch gewechselt, gewaschen und aufgehängt.

Oh, und die Suche nach neuen Projekten angegangen. Und eins in München abgelehnt. Zu weit, und würde mich wieder all meine mühsam (und teuer) erarbeiteten norddeutsche Kontakte kosten :/

Wollte nachher mit Freundin Keller räumen, mal schauen, ob das was wird...